WEBVTT

00:00:00.500 --> 00:00:02.680
Ikon VPN bertuliskan Terhubung.

00:00:03.060 --> 00:00:04.660
Halaman tidak mau terbuka.

00:00:04.900 --> 00:00:06.340
Mana yang jujur?

00:00:07.240 --> 00:00:09.660
Tunnel bisa terpasang,
tetapi tidak membawa apa pun.

00:00:10.527 --> 00:00:13.767
Maka ForestVPN tidak
berhenti di handshake.

00:00:14.505 --> 00:00:18.865
Ia menghitung data yang lewat,
dua arah, di perangkat Anda.

00:00:19.815 --> 00:00:23.835
Working baru muncul saat
data mengalir dua arah.

00:00:24.711 --> 00:00:27.671
Dan saat ada masalah,
ia menyebut lapisannya:

00:00:27.971 --> 00:00:32.171
jaringan Anda, jalur
ke exit, atau exit-nya.

00:00:33.032 --> 00:00:38.312
Film ini menunjukkan cara kerja
ForestVPN, langkah demi langkah.

00:00:40.652 --> 00:00:43.356
Pertama, apa yang diubah VPN.

00:00:43.906 --> 00:00:46.866
Tanpa VPN, jaringan
dan penyedia Anda

00:00:46.866 --> 00:00:48.806
bisa melihat situs
yang Anda tuju.

00:00:49.607 --> 00:00:52.807
Dengan ForestVPN,
mereka hanya melihat

00:00:52.807 --> 00:00:55.607
lalu lintas terenkripsi,
bukan situsnya.

00:00:56.321 --> 00:00:58.101
Server itu adalah exit.

00:00:58.461 --> 00:01:01.621
Itu mesin yang kami
jalankan, tempat

00:01:01.621 --> 00:01:03.821
lalu lintas Anda
keluar ke internet.

00:01:04.793 --> 00:01:08.773
Jadi exit melihat situs yang
Anda tuju dan alamat asli Anda.

00:01:09.373 --> 00:01:12.733
Itu tak terhindarkan, dan kami
menyatakannya terus terang.

00:01:13.483 --> 00:01:15.263
Lain halnya dengan
yang kami simpan.

00:01:15.663 --> 00:01:18.743
Di sistem kami tidak ada kolom

00:01:18.743 --> 00:01:22.303
untuk situs yang Anda kunjungi
atau nama yang Anda cari.

00:01:23.039 --> 00:01:26.499
VPN mengubah siapa yang bisa
melihat lalu lintas Anda.

00:01:26.899 --> 00:01:31.268
VPN tidak mengubah siapa Anda
bagi situs tempat Anda masuk.

00:01:33.368 --> 00:01:35.668
Sekarang, apa yang terjadi
saat Anda mengetuk Hubungkan.

00:01:36.612 --> 00:01:39.572
Perangkat Anda sudah punya
kunci buatannya sendiri.

00:01:39.932 --> 00:01:42.032
Untuk itu tidak perlu akun.

00:01:42.788 --> 00:01:44.688
Sebelumnya, lewat
permintaan terpisah,

00:01:45.148 --> 00:01:47.508
ia meminta tiket
ke layanan masuk.

00:01:48.368 --> 00:01:51.028
Tiket menyatakan paket
langganan mana yang berlaku.

00:01:51.448 --> 00:01:53.608
Layanan menandatanganinya
secara buta:

00:01:53.968 --> 00:01:57.588
tanda tangan dibuat atas nilai
yang tak pernah dilihatnya.

00:01:58.188 --> 00:02:01.608
Satu catatan memang mengaitkan
perangkat Anda ke tiap sesi,

00:02:01.608 --> 00:02:05.088
untuk mengukurnya; catatan
itu kita bahas nanti.

00:02:05.892 --> 00:02:08.932
Lalu perangkat mengambil
daftar server bertanda tangan,

00:02:08.932 --> 00:02:12.012
dan memeriksa tanda
tangannya sebelum memakainya.

00:02:12.741 --> 00:02:16.261
Ia menunjukkan tiket ke
layanan sesi, dengan kunci baru

00:02:16.261 --> 00:02:20.061
untuk satu sesi ini,
dan menyebut tujuannya.

00:02:20.865 --> 00:02:23.645
Exit memasang kunci
satu-sesi itu.

00:02:23.945 --> 00:02:25.605
Exit tak pernah melihat akun.

00:02:26.492 --> 00:02:29.232
Lalu perangkat Anda dan
exit berjabat tangan,

00:02:29.232 --> 00:02:32.492
dan sejumlah paket uji
dikirim lewat tunnel.

00:02:33.334 --> 00:02:38.174
Baru setelah kembali, ForestVPN
menyatakan Anda terlindungi.

00:02:40.599 --> 00:02:43.579
Di dalam tunnel, semua
yang Anda kirim disegel

00:02:43.579 --> 00:02:47.859
di perangkat, dengan kunci milik
perangkat Anda dan exit saja.

00:02:48.661 --> 00:02:51.821
Handshake-nya yang telah
dipublikasikan, tanpa diubah,

00:02:52.001 --> 00:02:54.741
sehingga analisis yang
mencakupnya tetap berlaku.

00:02:55.691 --> 00:02:59.611
Data tersegel Anda berjalan
di dalam paket internet biasa,

00:02:59.971 --> 00:03:02.111
dan paket yang membuka tunnel

00:03:02.111 --> 00:03:05.691
serta menjaganya hidup
berubah ukuran tiap koneksi.

00:03:06.558 --> 00:03:08.758
Jaringan Anda hanya
melihat lapisan luar.

00:03:09.018 --> 00:03:10.738
Exit melihat paket Anda.

00:03:11.138 --> 00:03:15.218
Layanan cloud pembagi tiket
tak pernah membawa paket.

00:03:16.053 --> 00:03:19.413
Alamat Anda di dalam tunnel
dipinjamkan selama sesi.

00:03:21.743 --> 00:03:23.243
Satu tunnel, banyak jalur.

00:03:24.107 --> 00:03:27.447
ForestVPN mencoba rute
langsung lebih dulu.

00:03:28.252 --> 00:03:30.652
Jika rute langsung
berhenti membawa data,

00:03:31.012 --> 00:03:34.132
aplikasi mencoba jalur
lain di sesi yang sama,

00:03:34.132 --> 00:03:37.412
dan mempertahankan yang
benar-benar membawa data.

00:03:38.192 --> 00:03:40.732
Berganti jalur
tidak mengubah sesi.

00:03:41.566 --> 00:03:43.826
Salah satu jalur itu
adalah rute cadangan:

00:03:44.226 --> 00:03:47.966
lalu lintas web biasa, lewat
jaringan distribusi konten.

00:03:47.966 --> 00:03:52.166
Jatahnya terpisah, karena
biaya operasinya lebih tinggi.

00:03:52.975 --> 00:03:54.315
Saat rute langsung berfungsi,

00:03:54.515 --> 00:03:56.655
rute cadangan tidak
dipakai sama sekali.

00:03:57.403 --> 00:04:00.423
ForestVPN terus
memeriksa rute selagi

00:04:00.423 --> 00:04:03.243
Anda memakainya dan, bila
berhenti membawa data,

00:04:03.463 --> 00:04:06.083
memindahkan Anda ke rute yang
membawa data, secara otomatis.

00:04:06.857 --> 00:04:09.297
Lokasi yang Anda pilih
tetap di tempatnya.

00:04:10.008 --> 00:04:12.888
Bangun dari tidur,
atau pindah dari Wi-Fi

00:04:12.888 --> 00:04:15.568
ke data seluler, tidak
butuh tiket baru.

00:04:17.962 --> 00:04:20.222
Dua program, satu
tiket bertanda tangan.

00:04:21.062 --> 00:04:24.942
Program yang mengenal perangkat
dan langganan Anda terpisah

00:04:24.942 --> 00:04:27.922
dari program yang tahu ke
server mana Anda dikirim.

00:04:28.719 --> 00:04:32.299
Layanan sesi tidak punya
koneksi database sama sekali,

00:04:32.539 --> 00:04:36.299
jadi ia tak bisa mencari
akun atau perangkat.

00:04:37.095 --> 00:04:39.635
Tiket di antara keduanya
ditandatangani secara buta.

00:04:40.519 --> 00:04:43.739
Satu catatan memang melintasi
celah itu, dan kami sebutkan.

00:04:44.526 --> 00:04:48.226
Satu baris mengaitkan perangkat
Anda, dan akun yang tertaut,

00:04:48.226 --> 00:04:50.426
dengan tiap sesi
yang dibayarnya,

00:04:50.426 --> 00:04:54.006
untuk mengukur data dan
memutus perangkat yang dicabut.

00:04:54.804 --> 00:04:59.224
Baris itu dihapus sejam setelah
sesi selesai dihitung, atau

00:04:59.224 --> 00:05:02.864
hingga tujuh belas hari kemudian
untuk tiket yang tak terpakai.

00:05:03.652 --> 00:05:07.612
Exit mana yang dipakai sesi
dihapus saat sesi berakhir.

00:05:08.392 --> 00:05:12.532
Data harian dan jumlah koneksi
disimpan tiga puluh satu hari;

00:05:12.972 --> 00:05:15.852
total bulanan disimpan
tanpa batas waktu.

00:05:16.727 --> 00:05:18.827
Apple, Google, atau
pemroses pembayaran

00:05:18.827 --> 00:05:21.127
pilihan Anda yang
menangani pembayaran.

00:05:21.447 --> 00:05:23.327
Kami tidak pernah
melihat nomor kartu.

00:05:25.679 --> 00:05:29.639
ForestVPN berjalan di
ponsel, tablet, TV,

00:05:30.159 --> 00:05:33.139
komputer, dan router,
semuanya di satu inti bersama.

00:05:33.931 --> 00:05:36.291
Akun Anda berupa nomor
tiga puluh dua karakter.

00:05:36.611 --> 00:05:41.171
Tanpa email atau kata sandi;
Free tidak butuh akun.

00:05:41.915 --> 00:05:45.015
Nomor yang sama bisa masuk
di hingga sepuluh perangkat.

00:05:45.988 --> 00:05:48.468
TV atau router tidak
punya keyboard,

00:05:48.748 --> 00:05:50.608
jadi Anda menautkannya
dari perangkat lain.

00:05:51.409 --> 00:05:54.429
Perangkat Anda bergabung di
satu jaringan pribadi dan

00:05:54.429 --> 00:05:57.489
saling menjangkau lewat nama,
terenkripsi ujung ke ujung.

00:05:58.413 --> 00:06:01.653
Komputer yang tetap di rumah
bisa jadi exit ponsel Anda.

00:06:01.913 --> 00:06:03.353
Komputer itu harus
tetap menyala.

00:06:04.120 --> 00:06:07.900
Jika sebuah exit offline,
ForestVPN memindahkan

00:06:07.900 --> 00:06:10.180
Anda ke exit lain milik
Anda, lalu memberi tahu.

00:06:10.360 --> 00:06:13.820
Jika semua exit gagal,
lalu lintas tetap diblokir.

00:06:14.651 --> 00:06:17.491
Router mengirim semua yang ada
di belakangnya lewat tunnel,

00:06:17.751 --> 00:06:20.851
termasuk perangkat yang tak
bisa menjalankan aplikasi.

00:06:23.138 --> 00:06:24.778
Yang tidak dilakukan
rancangan ini.

00:06:25.561 --> 00:06:28.341
Exit melihat ke mana Anda
pergi, dan alamat asli Anda.

00:06:29.269 --> 00:06:31.149
Tidak ada sakelar
pemutus yang mutlak.

00:06:31.549 --> 00:06:35.029
Masing-masing ditegakkan
oleh sistem, dan punya batas.

00:06:35.885 --> 00:06:39.065
Tanda tangan buta tak
bisa menyembunyikan bahwa

00:06:39.065 --> 00:06:41.865
permintaan tiket dan koneksi
bisa dari alamat yang sama.

00:06:42.745 --> 00:06:44.825
Untuk mulai, unduh aplikasinya.

00:06:45.645 --> 00:06:48.305
Free tidak perlu
mendaftar, dan memberi dua

00:06:48.305 --> 00:06:51.885
gigabyte per koneksi,
lima koneksi sehari.

00:06:52.692 --> 00:06:55.932
Setiap langkah di film ini
punya versi lebih panjang

00:06:55.932 --> 00:07:00.783
di halaman Cara
kerja di fvpn.net.