WEBVTT

00:00:00.500 --> 00:00:02.680
نماد VPN
می‌گوید: متصل.

00:00:03.060 --> 00:00:04.660
اما صفحه
باز نمی‌شود.

00:00:04.900 --> 00:00:06.340
کدام‌یک راست
می‌گوید؟

00:00:07.240 --> 00:00:09.660
ممکن است تونل برقرار باشد
و باز هم چیزی منتقل نکند.

00:00:10.527 --> 00:00:13.767
برای همین ForestVPN به
دست‌دهی بسنده نمی‌کند.

00:00:14.505 --> 00:00:18.865
روی دستگاه شما، جابه‌جایی
واقعی را در دو جهت می‌شمارد.

00:00:19.815 --> 00:00:23.835
فقط وقتی داده دو طرفه جاری شود،
«کار می‌کند» را نشان می‌دهد.

00:00:24.711 --> 00:00:27.671
و وقتی مشکلی هست،
می‌گوید در کدام لایه است:

00:00:27.971 --> 00:00:32.171
شبکهٔ شما، مسیر تا
exit یا خود exit.

00:00:33.032 --> 00:00:38.312
این فیلم نشان می‌دهد ForestVPN
چگونه ساخته شده، گام‌به‌گام.

00:00:40.652 --> 00:00:43.356
اول، یک VPN چه
چیزی را عوض می‌کند.

00:00:43.906 --> 00:00:46.866
بدون آن، شبکه و
ارائه‌دهندهٔ اینترنت شما

00:00:46.866 --> 00:00:48.806
می‌توانند ببینند به
کدام سایت‌ها می‌روید.

00:00:49.607 --> 00:00:52.807
با ForestVPN، آن‌ها
ترافیک رمزگذاری‌شده

00:00:52.807 --> 00:00:55.607
را می‌بینند، نه
سایت‌های درون آن را.

00:00:56.321 --> 00:00:58.101
آن سرور، همان
exit است.

00:00:58.461 --> 00:01:01.621
ماشینی است که خودمان
اداره می‌کنیم و ترافیک شما

00:01:01.621 --> 00:01:03.821
از آنجا به
اینترنت می‌رسد.

00:01:04.793 --> 00:01:08.773
پس exit سایت‌هایی را که می‌روید
و نشانی واقعی شما را می‌بیند.

00:01:09.373 --> 00:01:12.733
این ناگزیر است و
ما صریح می‌گوییم.

00:01:13.483 --> 00:01:15.263
اما آنچه نگه می‌داریم،
بحث دیگری است.

00:01:15.663 --> 00:01:18.743
در هیچ جای سیستم‌های
ما ستونی نیست

00:01:18.743 --> 00:01:22.303
برای سایت‌هایی که می‌بینید یا
نام‌هایی که جست‌وجو می‌کنید.

00:01:23.039 --> 00:01:26.499
VPN عوض می‌کند چه کسی
می‌تواند ترافیک شما را ببیند.

00:01:26.899 --> 00:01:31.268
ولی هویت شما برای سایت‌هایی که
واردشان می‌شوید عوض نمی‌شود.

00:01:33.368 --> 00:01:35.668
حالا ببینیم وقتی «اتصال»
را می‌زنید چه می‌شود.

00:01:36.612 --> 00:01:39.572
دستگاه شما از قبل کلیدی
دارد که خودش ساخته.

00:01:39.932 --> 00:01:42.032
برای این کار
حساب لازم نیست.

00:01:42.788 --> 00:01:44.688
پیش‌تر، در
درخواستی جداگانه،

00:01:45.148 --> 00:01:47.508
از سرویس ورود
چند بلیت خواست.

00:01:48.368 --> 00:01:51.028
هر بلیت نشان می‌دهد
به کدام طرح تعلق دارد.

00:01:51.448 --> 00:01:53.608
سرویس آن را به‌صورت
کور امضا می‌کند:

00:01:53.968 --> 00:01:57.588
امضا روی مقداری زده می‌شود
که سرویس هرگز نمی‌بیند.

00:01:58.188 --> 00:02:01.608
یک رکورد دستگاه شما را
به هر نشست پیوند می‌دهد،

00:02:01.608 --> 00:02:05.088
برای اندازه‌گیری آن؛ بعداً
به این رکورد برمی‌گردیم.

00:02:05.892 --> 00:02:08.932
سپس دستگاه فهرست امضاشدهٔ
سرورها را می‌گیرد

00:02:08.932 --> 00:02:12.012
و پیش از استفاده امضای
آن را بررسی می‌کند.

00:02:12.741 --> 00:02:16.261
بلیتی را به سرویس نشست
نشان می‌دهد، همراه با کلیدی

00:02:16.261 --> 00:02:20.061
تازه برای همین یک نشست، و
می‌گوید کجا می‌خواهد برود.

00:02:20.865 --> 00:02:23.645
exit همان کلید
یک‌نشستی را نصب می‌کند.

00:02:23.945 --> 00:02:25.605
و هرگز حسابی
نمی‌بیند.

00:02:26.492 --> 00:02:29.232
بعد دستگاه شما و
exit دست‌دهی می‌کنند

00:02:29.232 --> 00:02:32.492
و یک دور بستهٔ آزمایشی
از تونل می‌گذرد.

00:02:33.334 --> 00:02:38.174
ForestVPN فقط با برگشتن
آن‌ها می‌گوید محافظت شده‌اید.

00:02:40.599 --> 00:02:43.579
درون تونل، هر
چه می‌فرستید

00:02:43.579 --> 00:02:47.859
روی دستگاهتان مهر می‌شود؛
کلیدها فقط دست شما و exit است.

00:02:48.661 --> 00:02:51.821
دست‌دهی همان نسخهٔ
منتشرشده است، بدون تغییر،

00:02:52.001 --> 00:02:54.741
پس تحلیلی که آن را پوشش
می‌دهد همچنان معتبر است.

00:02:55.691 --> 00:02:59.611
داده‌های مهرشدهٔ شما درون
بسته‌های معمولی اینترنت می‌رود،

00:02:59.971 --> 00:03:02.111
و بسته‌هایی که
تونل را باز می‌کنند

00:03:02.111 --> 00:03:05.691
و زنده نگه می‌دارند، در هر
اتصال اندازه عوض می‌کنند.

00:03:06.558 --> 00:03:08.758
شبکهٔ شما فقط لایهٔ
بیرونی را می‌بیند.

00:03:09.018 --> 00:03:10.738
exit بستهٔ شما
را می‌بیند.

00:03:11.138 --> 00:03:15.218
سرویس‌های ابری که بلیت می‌دهند
هیچ بسته‌ای حمل نمی‌کنند.

00:03:16.053 --> 00:03:19.413
نشانی شما درون تونل برای
مدت نشست قرض گرفته شده است.

00:03:21.743 --> 00:03:23.243
یک تونل،
راه‌های بسیار.

00:03:24.107 --> 00:03:27.447
ForestVPN اول مسیر
مستقیم را امتحان می‌کند.

00:03:28.252 --> 00:03:30.652
اگر مسیر مستقیم دیگر
داده منتقل نکند،

00:03:31.012 --> 00:03:34.132
برنامه در همان نشست راه‌های
دیگر را امتحان می‌کند

00:03:34.132 --> 00:03:37.412
و راهی را نگه می‌دارد که
واقعاً داده منتقل می‌کند.

00:03:38.192 --> 00:03:40.732
عوض شدن راه، نشست
را عوض نمی‌کند.

00:03:41.566 --> 00:03:43.826
یکی از این راه‌ها
مسیر پشتیبان است:

00:03:44.226 --> 00:03:47.966
ترافیک معمولی وب از طریق
یک شبکهٔ توزیع محتوا.

00:03:47.966 --> 00:03:52.166
سهمیهٔ جداگانه دارد،
چون اجرایش گران‌تر است.

00:03:52.975 --> 00:03:54.315
وقتی مسیر مستقیم
کار می‌کند،

00:03:54.515 --> 00:03:56.655
مسیر پشتیبان اصلاً
استفاده نمی‌شود.

00:03:57.403 --> 00:04:00.423
ForestVPN هنگام
استفادهٔ شما مسیر را

00:04:00.423 --> 00:04:03.243
همچنان بررسی می‌کند و
وقتی داده منتقل نکند،

00:04:03.463 --> 00:04:06.083
خودش شما را به مسیری
می‌برد که منتقل می‌کند.

00:04:06.857 --> 00:04:09.297
مکانی که انتخاب می‌کنید
همان‌جا که گذاشته‌اید می‌ماند.

00:04:10.008 --> 00:04:12.888
بیدار شدن از خواب
یا رفتن از Wi-Fi

00:04:12.888 --> 00:04:15.568
به داده همراه، بلیت
تازه‌ای لازم ندارد.

00:04:17.962 --> 00:04:20.222
دو برنامه، یک
بلیت امضاشده.

00:04:21.062 --> 00:04:24.942
برنامه‌ای که دستگاه
و طرح شما را می‌شناسد

00:04:24.942 --> 00:04:27.922
جدا از برنامه‌ای است که می‌داند
به کدام سرور فرستاده شده‌اید.

00:04:28.719 --> 00:04:32.299
سرویس نشست اصلاً اتصالی
به پایگاه داده ندارد،

00:04:32.539 --> 00:04:36.299
پس راهی برای جست‌وجوی
یک حساب یا دستگاه ندارد.

00:04:37.095 --> 00:04:39.635
بلیت میان آن دو به‌صورت
کور امضا می‌شود.

00:04:40.519 --> 00:04:43.739
یک رکورد از این فاصله عبور
می‌کند و ما صریح می‌گوییم.

00:04:44.526 --> 00:04:48.226
یک ردیف دستگاه شما و
هر حساب پیوندخورده را

00:04:48.226 --> 00:04:50.426
به هر نشستی که پول آن
را می‌دهد وصل می‌کند،

00:04:50.426 --> 00:04:54.006
برای اندازه‌گیری داده
و قطع دستگاه ابطال‌شده.

00:04:54.804 --> 00:04:59.224
یک ساعت پس از تسویهٔ
نشست حذف می‌شود، یا تا

00:04:59.224 --> 00:05:02.864
هفده روز بعد برای بلیتی
که هرگز استفاده نشده.

00:05:03.652 --> 00:05:07.612
اینکه نشستی از کدام exit استفاده
کرده، با پایان نشست پاک می‌شود.

00:05:08.392 --> 00:05:12.532
داده و تعداد اتصال‌های روزانه
سی‌ویک روز نگه داشته می‌شود؛

00:05:12.972 --> 00:05:15.852
جمع ماهانه تا
مدت نامحدود.

00:05:16.727 --> 00:05:18.827
Apple، Google یا
پردازشگر پرداختی

00:05:18.827 --> 00:05:21.127
که شما انتخاب می‌کنید،
پرداخت را انجام می‌دهد.

00:05:21.447 --> 00:05:23.327
ما هرگز شمارهٔ
کارت را نمی‌بینیم.

00:05:25.679 --> 00:05:29.639
ForestVPN روی گوشی،
تبلت، تلویزیون،

00:05:30.159 --> 00:05:33.139
رایانه و روتر اجرا می‌شود،
همه روی یک هستهٔ مشترک.

00:05:33.931 --> 00:05:36.291
حساب شما یک شمارهٔ
سی‌ودو نویسه‌ای است.

00:05:36.611 --> 00:05:41.171
نه ایمیل، نه گذرواژه، و
Free اصلاً حساب نمی‌خواهد.

00:05:41.915 --> 00:05:45.015
همین شماره روی حداکثر
ده دستگاه وارد می‌شود.

00:05:45.988 --> 00:05:48.468
تلویزیون یا روتر
صفحه‌کلید ندارد،

00:05:48.748 --> 00:05:50.608
پس آن را از دستگاه
دیگری وصل می‌کنید.

00:05:51.409 --> 00:05:54.429
دستگاه‌های شما به یک
شبکهٔ خصوصی می‌پیوندند

00:05:54.429 --> 00:05:57.489
و با نام یکدیگر را پیدا
می‌کنند، با رمزگذاری سرتاسری.

00:05:58.413 --> 00:06:01.653
رایانهٔ همیشه‌روشنِ خانه
می‌تواند exit گوشی شما باشد.

00:06:01.913 --> 00:06:03.353
باید روشن
بماند.

00:06:04.120 --> 00:06:07.900
اگر exit آفلاین
شود، ForestVPN

00:06:07.900 --> 00:06:10.180
شما را به exit دیگری از
خودتان می‌برد و خبر می‌دهد.

00:06:10.360 --> 00:06:13.820
اگر همهٔ exitها از کار
بیفتند، ترافیک مسدود می‌ماند.

00:06:14.651 --> 00:06:17.491
روتر هر چه را پشت آن
است از تونل می‌گذراند،

00:06:17.751 --> 00:06:20.851
از جمله دستگاه‌هایی که
برنامه اجرا نمی‌کنند.

00:06:23.138 --> 00:06:24.778
آنچه این طراحی
انجام نمی‌دهد.

00:06:25.561 --> 00:06:28.341
exit می‌بیند به کجا می‌روید
و نشانی واقعی شما را.

00:06:29.269 --> 00:06:31.149
هیچ کلید قطع
اضطراری مطلق نیست.

00:06:31.549 --> 00:06:35.029
هر کدام را سیستم اعمال می‌کند
و هر کدام محدودیت‌هایی دارد.

00:06:35.885 --> 00:06:39.065
امضای کور نمی‌تواند
پنهان کند که درخواست بلیت

00:06:39.065 --> 00:06:41.865
و اتصال ممکن است
از یک نشانی بیایند.

00:06:42.745 --> 00:06:44.825
برای شروع، برنامه
را دانلود کنید.

00:06:45.645 --> 00:06:48.305
Free ثبت‌نام نمی‌خواهد
و به ازای هر اتصال

00:06:48.305 --> 00:06:51.885
دو گیگابایت می‌دهد،
روزی پنج اتصال.

00:06:52.692 --> 00:06:55.932
هر گام این فیلم
نسخهٔ طولانی‌تری دارد

00:06:55.932 --> 00:07:00.783
در صفحهٔ «چگونه کار
می‌کند» در fvpn.net.